-
1 storage tank
резервуар-хранилище, складской резервуар
* * *
* * *
резервуар для хранения нефтепродукта; складской резервуар* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > storage tank
-
2 storage tank
1) Морской термин: расходная цистерна2) Военный термин: ёмкость, топливная ёмкость3) Техника: аккумуляторный бак, бак хранения, резервуар-хранилище, складской резервуар, бак-аккумулятор (деаэратора)4) Строительство: резервуар, резервуар для хранения (преимущественно нефти и нефтепродуктов)5) Железнодорожный термин: питательный бак6) Горное дело: резервуар для хранения (жидкостей)7) Металлургия: ёмкость для хранения, перепускная камера (системы вдувания угольной пыли), сборник9) Космонавтика: резервуар для хранения топлива10) Парфюмерия: чан для хранения11) Экология: накопитель, питательный резервуар, сборный танк12) Энергетика: бак-накопитель13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар для хранения14) Полимеры: бак для хранения, запасный бак15) Макаров: резервуар для хранения нефтепродуктов, силос (сооружение)16) Нефть и газ: резервуар для хранения нефти или нефтепродуктов, резервуар нефтехранилища, резервуарная ёмкость17) Газовые турбины: аккумулирующее устройство, расходная цистерна (топливная) -
3 land storage tank
1) Техника: наземный резервуар2) Нефть: наземный резервуар (для хранения нефтепродуктов), наземный резервуар для хранения (нефтепродукта)3) Макаров: наземный резервуар для хранения (нефтепродуктов) -
4 land storage tank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land storage tank
-
5 land storage tank
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > land storage tank
-
6 oil container
1) Военный термин: резервуар для масла2) Техника: ёмкость с маслом, масляный резервуар, резервуар для хранения масла3) Автомобильный термин: канистра для масла, маслосборник5) Упаковка: тара для нефтепродуктов6) Бурение: маслобак7) Оружейное производство: маслёнка -
7 slop tank
1) Общая лексика: сборный бак (АД), сборный резервуар (АД)2) Морской термин: отстойная цистерна3) Техника: бак для сбора загрязнённой воды, бак для сбора загрязнённой нефти, отстойный танк для смеси нефти и воды (образовавшейся при чистке танкера), резервуар для смешанных партий нефтепродуктов, бак для сбора (загрязнённой воды или нефти)4) Нефть: бак для сбора загрязнённой воды или нефти, резервуар для продукции, не соответствующей требованиям транспортирования (по трубопроводу)5) Экология: отстойный танк6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар для загрязнённой нефти7) Нефтегазовая техника резервуар для некондиционированной нефти, резервуар для смешанной продукции8) Макаров: резервуар для некондиционного нефтепродукта, резервуар для полуфабриката, отстойный танк (на танкерах), резервуар для смешанных партий нефтепродуктов (получающихся при последовательной перекачке) -
8 cistern
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cistern
-
9 cistern-car
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cistern-car
-
10 tank-truck
цистерна
Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
цистерна
Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортировки и хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
цистерна
Резервуар (емкость) для помещения нефтепродукта.
[ ГОСТ Р 50913-96]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank-truck
См. также в других словарях:
наземный резервуар для хранения (нефтепродукта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN land storage tank … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52910-2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52910 2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.15 заказчик: Организация (или физическое лицо), осуществляющее строительство резервуара … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31385-2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 31385 2008: Резервуары вертикальные цилиндрические стальные для нефти и нефтепродуктов. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.15 заказчик: Организация (или физическое лицо), осуществляющее строительство резервуара.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нефтяной резервуар — (a. oil tank; н. Erdoltanke; ф. reservoir а huile, reservoir а petrole brut; и. depositos de petroleo, reservorio de petroleo, cisterna de petroleo, tanque de petroleo) ёмкость для хранения нефти и продуктов её переработки. Первые H. p.… … Геологическая энциклопедия
Нефтехранилище — искусственный резервуар для хранения нефти или продуктов её переработки. По расположению различают Н. наземные, полуподземные и подземные; по материалам, из которых они изготовляются, металлические, железобетонные, а также подземные… … Большая советская энциклопедия
Подводное нефтехранилище — (a. submarine oil storage; н. Unterwasser Erdoltank; ф. parc de stockage immerge, reservoir а petrole sousmarin; и. almacen submarino de oil) искусственный резервуар для хранения нефти или продуктов первичной переработки, установленный… … Геологическая энциклопедия
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 02-04-АКТНП-007-2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт" — Терминология СО 02 04 АКТНП 007 2006: Правила технической эксплуатации, диагностирования и ремонта стальных вертикальных резервуаров ОАО "АК "Транснефтепродукт": «с подключенными резервуарами» при которой резервуары служат для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дыхательная арматура — комплекс технических средств, предназначенных для обеспечения проектных величин внутреннего давления и вакуума внутри нефтехранилищ различный конструкций. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.052-2013: Энергетические масла и маслохозяйства электрических станций и сетей. Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.052 2013: Энергетические масла и маслохозяйства электрических станций и сетей. Условия поставки. Нормы и требования: 3.2 анализ арбитражный : Установление соответствия качества нефтепродукта требованиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации